CF Video Game Hankyung yang Asli

Beberapa waktu lalu heboh soal iklan video game yg mengikutsertakan Hankyung sebagai modelnya, yaitu MMORPG Tian Xia 2. Nah, bagi yg belum tahu ceritanya, jadi gini… Di iklan itu ada scene dimana Hankyung dimarah-marahi seorang wanita dengan bahsa korea yg kalo diartikan, “Hey, hey, ayo bangun. Kamu pikir ini konsermu hah? Kamu mau pergi gak ? Kalau tidak mau pergi, aku akn mengusirmu.” Lalu, Hankyung berubah menjadi karakter game dan menyerang si wanita tadi yg juga berubah menjadi karakter game, hingga banyak orang berprasangka kalau itu merupakan pencerminan perasaannya soal kondisinya di dunia nyata. Selain itu, ini sepertinya merupakan sensitivitas soal persaingan dunia video game, karena MMORPG asal Korea, Aion dari NCSoft juga akan luncur dengan tampilan gambar yg lebih baik karena ada bantuan dari IPSOS Group. Nah, ternyata, oh ternyata, suara wanita yg memarahi dengan bahasa Korea itu cuman di-dubbing, dan aslinya gak begitu, tapi pake bahasa Mandarin. Berikut versi aslinya… Selain itu, baru2 ini Hangeng menyatakan di sebuah acara kalau dia tidak pernah berpikir hal2 jelek soal orang2 Korea ataupun Kimchi, tapi reporter yg mewawancarainya yg malah bikin hal ini jadi bahan candaan. Tapi, langsung disela Hangeng dengan berkata,“Tidak, tidak seperti itu kok.” Oh iya, ini ada videonya, eng sub kok… cre : YT by ChinaHangengBar via allkpop, AFC

0 komentar: